人人譯視界 [V3.1.4]

人人譯視界是一款智能化協(xié)作翻譯專(zhuān)用工具，融合AI技術(shù)性為各語(yǔ)系翻譯從業(yè)者及發(fā)燒友給予智能化、高效率、方便快捷的翻譯服務(wù)項(xiàng)目。人人譯視界將人人影視字幕組的十余年翻譯合作工作經(jīng)驗(yàn)和上千條萬(wàn)條語(yǔ)料庫(kù)網(wǎng)上化，運(yùn)用人工智能應(yīng)用、首先選用AI翻譯加人力審校的方式，可高效協(xié)助譯員提高翻譯高效率。

有關(guān)人人譯視界

* 如果你想把某視頻精彩片段加快播放視頻、減少到15秒，加字幕并操縱在20M之內(nèi)發(fā)送到微信朋友圈的情況下

* 如果你要想以最笨蛋的方法，給一段好玩兒的視頻加漢語(yǔ)字幕的情況下…

* 如果你想提取影片，視頻或是綜藝節(jié)目中一些有意思精彩片段的肘間…

* 如果你想與此同時(shí)應(yīng)用翻譯和剪輯工具，又不愿再好幾個(gè)手機(jī)軟件中間反復(fù)轉(zhuǎn)換的情況下…

* 如果你想把一個(gè)視頻分為兩段讓每個(gè)小伙伴們幫你翻譯的后，再合拼的情況下…

你需要這款翻譯合作武器——人人譯視界

人人譯視界是一款便捷實(shí)用的三端協(xié)作的智能化翻譯專(zhuān)用工具，包含了PC手機(jī)客戶端、網(wǎng)頁(yè)端和APP端。此軟件使用方便，可以根據(jù)AI(人工智能技術(shù))協(xié)助消費(fèi)者輕輕松松解決視頻文檔的字幕翻譯、字幕款式編寫(xiě)等每日任務(wù)——幫助客戶以最短的時(shí)間轉(zhuǎn)化成精校版時(shí)間軸、字幕的英語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)和字幕的翻譯。除開(kāi)強(qiáng)勁的PC手機(jī)客戶端，客戶還可以根據(jù)網(wǎng)頁(yè)端和APP端運(yùn)行或查詢翻譯每日任務(wù)。

軟件亮點(diǎn)

三端翻譯協(xié)作，線上翻譯，云空間存儲(chǔ)，APP、PC、WEB三端同歩查詢。

AI聽(tīng)譯，全自動(dòng)英語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)并翻譯外國(guó)語(yǔ)(乃至是廣東話)視頻，自動(dòng)生成雙語(yǔ)版字幕和時(shí)間軸，改動(dòng)字幕簡(jiǎn)易輕輕松松。

透明度項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)管理，后臺(tái)管理查詢各成員翻譯進(jìn)展及翻譯成效。

任務(wù)列表，以往翻譯著作輕輕松松管理方法，歸類(lèi)清楚，改動(dòng)版本號(hào)形象化對(duì)比。

線上CAT翻譯輔助，手機(jī)軟件適用在線查詞、全自動(dòng)存儲(chǔ)、語(yǔ)料庫(kù)管理方法、一鍵專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)更換等。

視頻中后期專(zhuān)用工具集成化，一個(gè)專(zhuān)用工具就可以進(jìn)行字幕制做、翻譯/審校、視頻合拼/激光切割、視頻抑制。

適用各種各樣視頻文件格式

鍵入視頻文件格式(extension)：

*.asf, *.avi, *.wm, *.wmp, *.wmv, *.ram, *.rm, *.rmvb, *.rp, *.rpm, *.rt,

*.smi, *.smil, *.dat, *.m1v, *.m2p, *.m2t, *.m2ts, *.m2v, *.mp2v, *.mpe, *.mpeg,

*.mpg, *.mpv2, *.pss, *.pva, *.tp, *.tpr, *.ts, *.m4b, *.m4p, *.m4v, *.mp4,

*.mpeg4, *.3g2, *.3gp, *.3gp2, *.3gpp, *.mov, *.qt, *.f4v, *.flv, *.hlv, *.swf,

*.ifo, *.vob, *.amv, *.bik, *.csf, *.divx, *.evo, *.ivm, *.mkv, *.mod, *.mts,

*.ogm, *.pmp, *.scm, *.tod, *.vp6, *.webm, *.xlmv

輸出音頻文件格式(extension)：

*.ogg, *.mp3, *.wma, *.asf, *.wav, *.ape, *.flac, *.aac, *.dts, *.thd,

*.m4a

頁(yè)面構(gòu)成

主對(duì)話框合理布局及相匹配按鍵作用

1、主選擇項(xiàng)區(qū)。分別是字幕編寫(xiě)-在線協(xié)作-文件傳送-視頻抑制-小工具-設(shè)定。

2、字幕編寫(xiě)主工具欄。您可以在這里新創(chuàng)建每日任務(wù)，對(duì)字幕導(dǎo)進(jìn)、導(dǎo)出來(lái)或增加，導(dǎo)進(jìn)或更換視頻，開(kāi)啟我的線上翻譯每日任務(wù)，查詢商品實(shí)例教程等，時(shí)間軸兩端對(duì)齊。

3、新聞媒體文件預(yù)覽區(qū)。客戶可以在這播放視頻視頻或聲頻，拖進(jìn)文檔就可以導(dǎo)進(jìn)。還可對(duì)視頻文檔開(kāi)展轉(zhuǎn)動(dòng)，掩藏或打開(kāi)字幕，變更字幕更新間距。

4、瀏覽區(qū)視頻播放器的管理區(qū)。各自可以操縱視頻的停止/播放視頻，后退(前行)1-3S，調(diào)速播放視頻，瀏覽字體效果調(diào)整，字幕追隨，音量調(diào)節(jié)。AI聽(tīng)譯、機(jī)贏回來(lái)句，原文翻譯，找詞全自動(dòng)翻譯，加上到專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，翻譯遞交。

5、登錄注冊(cè)區(qū)。除注冊(cè)登錄以外，也有私信、翻譯朋友/機(jī)構(gòu)的閑聊。

6、字幕與時(shí)間軸編寫(xiě)區(qū)。包含字幕鍵入編寫(xiě)區(qū)、字幕開(kāi)始與結(jié)束時(shí)間點(diǎn)、反復(fù)播放視頻選定行。

7、字幕編寫(xiě)工具欄。包含字幕文字的編寫(xiě)、時(shí)間軸的編輯、視頻剪截和圖形界面調(diào)軸。

8、高級(jí)字幕編寫(xiě)區(qū)。你能在這里瀏覽每一行字幕，并根據(jù)右鍵對(duì)字幕開(kāi)展拷貝、黏貼、刪掉。CC解決，ASS動(dòng)畫(huà)特效等。

9、導(dǎo)進(jìn)文檔所屬途徑。無(wú)網(wǎng)時(shí)，客戶可隨時(shí)隨地從這兒加上或關(guān)掉視頻或字幕。

更新日志

1.提升視頻封裝形式小工具

2.增加視頻、字幕、word文本文檔大批量統(tǒng)計(jì)分析小工具

3.提升CC解決

4.提升字幕分拆作用

5.適用大量鍵盤(pán)快捷鍵自定